6月18日の地震につきまして　一夜明けて

昨晩の地震につきまして、大変ご心配おかけいたしております。

村杉温泉のあります阿賀野市は震度4と観測されました。一夜明けまして、再度、被害の確認を致しましたが、近くでの被害は報告されておりません。

ご心配な事やご不明な点がございましたら、ご対応致しますのでご連絡くださいませ。

被害が出ております村上市はこちらから車で一時間半程の距離がございます。海と山に囲まれた自然あふれる環境と歴史ある城下町を持つ本当に素晴らしい所です。当館にお越しのお客様も観光で行かれる機会が多い場所です。私自身も大好きです。村上市や周辺にお住まいの方たちが少しでも早くいつも通りに戻れるよう願っております。